In apertura, trance e groove apolidi con Zar Electrik, seguiti dalla collaborazione tra la rapper marocchina Widad Mjama e il producer tunisino Khalil Epi, che rivisitano l’aïta, genere popolare rurale marocchino, traghettandolo nell’era digitale. Tra Africa subsahariana e Francia si sviluppa il dialogo tra la kora del senegalese Ablaye Cissoko e l’organetto dell’occitano Cyrille Brotto. Ci spostiamo nuovamente nel Mediterraneo con Nesrine, violoncellista e cantante franco-algerina, che intreccia jazz e influenze maghrebine. La tradizione danzante bretone si rinnova con la coppia sax-fisarmonica del Duo Fagon & Hellard, mentre l’intarsio di corde dell’Ensemble Chakâm, trio iraniano-palestinese-francese, esplora i modi del maqam arabo, del radif persiano e della musica barocca. L’Italia è protagonista con due collaborazioni d’eccezione: l’incontro tra la cantante e chitarrista Giua e l’organetto diatonico del maestro Riccardo Tesi, fissato in un live album, e quello tra la cantante e polistrumentista Susanna Buffa e il contrabbassista Igor Legari, che reinterpretano i canti anarchici con sensibilità contemporanea. Dall’Europa orientale, la Warsaw Village Band incontra Bassałyki facendo reagire tradizione polacca e dub. Rotta verso il Nord boreale con gli energici finnici Frigg, la riscrittura di materiali d’archivio dei loro connazionali Pauanne e gli Áššu, il gruppo guidato da Ulla Pirttijärvi, innovatrice del canto joik sami. Dalla Norvegia, ecco il timbro evocativo dell’arpa di Tone Hulbækmo. Di nuovo in Finlandia per il progetto Nuose Luonto, che riunisce un bel novero di musicisti folk, tra cui la violinista Piia Kleemola e la fisarmonicista Maria Kalaniemi, per un’iniziativa mirante a sensibilizzare sul tema della salvaguardia della biodiversità. Infine, il cantautore gallese Gwilym Bowen Rhys chiude la puntata con una poesia cinquecentesca, considerata la più antica “canzone di protesta” per la “giustizia climatica” in Gran Bretagna.

Zar Electrik – ‘Berma soudan’ – Koyo – Jarring Effects/Lamastrock

Widad Mjama & Khalil Epi – ‘Radouni’ – Abda – Shouka

Ablaye Cissoko & Cyrille Brotto – ‘Djiyo’ – Djiyo – Ma Case

Nesrine – ‘Dunia’ – Kan Ya Makan/ Once Upon a Time – ACT 

Duo Fagon & Hellard – ‘Pousse au krign – Gavotenn ton simpl’ – Krign était presque parfait – Bizis Productions

Ensemble Chakâm – ‘Najma (Etoile)’ – Les Vents Brûlants / The Blazing Winds – Ensemble Chakâm

Giua & Riccardo Tesi – ‘Nel Cielo Nuotano Pesci – Retablos – OrangeHome

Giua & Riccardo Tesi – ‘Valzer d’aprile’ – Retablos – Orange Home

Susanna Buffa & Ivan Legari – ‘Ero povero ma disertore’ – Quando l’anarchia verrà – Kurumuny

Susanna Buffa & Ivan Legari – ‘A Sante Caserio’ – Quando l’anarchia verrà – Kurumuny

Kapela ze Wsi Warszawa / Warsaw Village Band & Bassałyki – ‘Kalinowy mostek’ – Sploty / Twines – Karrot Kommando

Frigg – ‘Troll’s Twilight’ – Dreamscapes – Bafe’s Factory

Pauanne – ‘Pelkka perseva neitsyt’ – Joku Raja Rakkaudessakin – Nordic Notes

Áššu – ‘Luoddaearru-The Crossroads’ – Luohteniegut – Nordic Notes

Tone Hulbækmo – ‘Kåmmå no’ – Harpedåm – Heilo /Grappa Musikkforlag

Maria Kalaniemi – ‘Suden tuutu’ – Nouse Luonto – Nordic Notes

Pia Kleemola – ‘Kanatarhan polkka ja Haudanmaan toinen rastaan polkka’ – Nouse Luonto – Nordic Notes

Gwilym Bowen Rhys – ‘Coed Glyn Cynon’ – Aden – Recordiau Erwyd