In questo episodio partiamo da Cuba con il Grupo Polo Montañez e incontriamo le ibridazioni di Ayom e de L’Étrangleuse. Ci spostiamo poi in Africa con il sodalizio tra virtuosi della kora e della chitarra, il maliano Ballaké Sissoko & il sudafricano Derek Gripper. Proseguiamo con le polifonie e le poliritmie delle tanzaniane Zawose Queens, il ngoni del maestro maliano Bassekou Kouyate accompagnato dalla vocalist Amy Sacko, la chitarra del senegalese Tidiane Thiam e il robusto suono amazigh dei Tarwa N-Tiniri. Successivamente, raggiungiamo la penisola iberica, iniziando dalle Asturie con il trio vocale 6 Riales, per poi esplorare il Portogallo delle comunità di pescatori ritratto dal concept album dei Maré. Il nostro viaggio continua in Belgio con il folk contemporaneo di Airboxes, Spilar e Naragonia & Guests. Passiamo poi all’ombra del Vesuvio per ascoltare il trio Vesevo, per, infine, dirigerci verso l’Est Europa con i russi Dobranotch, gli ungheresi Söndörgő feat. Chris Potter e il trio serbo-tedesco-austriaco Gordan.
Grupo Polo Montañez – ‘La Siegrua’ – Joyas del Guajiro – Lusafrica
Ayom – ‘Eu me quero mais’ (feat. Juliana Linhares) – Sa.Li.Va – Ayom/ Believe
L’Étrangleuse – ‘Le Rémede’ – Ambiance argile – La curieuse
Ballake Sissoko & Derek Gripper – ‘Koyé Yè Yan’ – Ballake Sissoko & Derek Gripper -Matsuli Music
The Zawose Queens – ‘Mapendo’ – Maisha – Real World
Bassekou Kouyate & Amy Sacko – ‘Djonkoloni’ – Djudjon, L’Oiseau de Garana – One World
Tidiane Thiam – ‘Dannibe Pinne’ – Africa Yontii – Sahel Sounds
Tarwa N-Tiniri – ‘Assrked’ – Akal – Atty Records
6 Riales – ‘Rompiendo Muries’ – Sutripar – 6 Riales
Maré – ‘Bóia de sentença’ – Maré – Sons Vadios
Airboxes – ‘Tides’ – Confluence – Trad Records
Spilar – ‘Zoete Lief’ – Vandaag en alle Dagen – Trad Records
Naragonia & Guests – ‘Naya/Castor’ – Live – Trad Records
Vesevo – ‘ A Guerra’ – Single – Liburia Records
Dobranotch – ‘Nebylitsa’ – Vander ikh Mir Lustik’ – CPL-Music
Söndörgő & Chris Potter – ‘Spoon’ – Gyezz – Ground Up Music
Gordan – Šara – Gordan – Glitterbeat
ì